Noël australien
Bon, après un réveillon toasts - foie gras & gâteau au chocolat ( qui a dit chocolat au gâteau?) , j’étais invitée à midi chez une famille créole. Des gens A-DO-RA-BLES. En plus, quelle cuisinière hors pair! J’adore la cuisine créole.
Et puis quel plaisir d’avoir une conversation du genre:
-“Non, mais si elle est devenue hôtesse de l’air, c’est pour avoir les fesses en l’air.
Et moi de répondre:
-Rohhh, mais c’était peut-être juste pour avoir des talons hauts.”
Et tous les francophones présents de bien rire, sous les yeux interrogatifs des germanophones n’ayant que quelques notions de français…
Et si vous n’avez pas compris la référence, va falloir revoir vos classiques de variété française (Dutronc)
Les numéros de téléphones sont échangés, et la prochaine fois, on se fera un repas entre femmes francophones, car ces messieurs sont germanophones pour la plupart… Enfin c’était très amusant d’entendre les trilingues passer du français à l’allemand et enfin à l’anglais (pour que tout le monde comprenne) lors des traductions des différentes conversations.
Brefs, les numéros de portable sont échangés pour un futur repas entre femmes francophones ;-)
Sinon, après une après-midi farniente-piscine-“lecture assise dans la flotte”-“photos des piafs qui passent”,
j’ai enfin découvert pourquoi la machine à laver le linge est si peu efficace. Parce qu’elle fonctionne avec une arrivée d’eau chaude et une arrivée d’eau froide… Et que l’arrivée d’eau chaude n’est pas branchée. Donc, lavage à froid systématique… c’est certes écolo, mais pas franchement efficace contre les traces de graisse de chaine de vélo…
